Les séries télé ont bercé notre enfance et ont fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui. Il était juste de rendre hommage à tous ces hommes et femmes qui prêtent leur voix aux personnages et parfois un peu de leur caractère aussi. Que serait Starsky sans Jacques Balutin, Mc Gyver sans Edgar Givry ou encore Magnum sans Francis Lax ? Un grand merci à Agnès qui nous permet de mettre enfin un nom et un visage derrière leur voix.

• N'hésitez pas non plus à foncer sur ce site : www.lagazettedudoublage.com, dédié aux doublages des films et des meilleures séries TV. On y présente la technique et les comédiens les plus renommés au travers de portraits, d'interviews, de reportages et making-of.
• Une autre étape incontournable : www.ledoublage.com, une référence sur le doublage et la post-synchro. Comédiens et dossiers, Interviews, voix-off, radio, base de données vo / vf, listes de comédiens...