Capitaine de corvette de la Marine des États-Unis, ex-Navy SEAL pratiquant les arts martiaux et ancien membre des services de renseignement de la NAVY, Steve McGarrett revient sur l’île d’Oahu dans l’archipel d’Hawaii où il a grandi, afin d’enquêter sur l’assassinat de son père.

La gouverneure, Pat Jameson, le persuade de former une unité spéciale de police et lui donne carte blanche pour appliquer ses propres règles et méthodes, afin de combattre le crime à Hawaii…

McGarrett recrute alors Danny Williams, un lieutenant de police teigneux du New Jersey, souvent en conflit avec ses méthodes musclées mais toujours là pour couvrir ses arrières. Fraîchement divorcé et indécrottable Papa poule, « Danno » est arrivé sur l’île pour être plus proche de sa fille dont son ex-femme a la garde.

Il recrute également un ancien collègue estimé de son père, Chin Ho Kelly, policier accusé à tort de corruption et viré de son poste quelques années auparavant, ainsi que sa cousine Kono Kalakaua, une ancienne surfeuse professionnelle tout juste sortie de l’académie de police.

Cette force spéciale ne rend de comptes qu’au bureau du gouverneur et enquête à travers les îles sur des crimes graves allant du terrorisme à l’enlèvement.

La némésis de McGarrett, responsable de la mort de son père, reste le fil rouge central jusqu’à la saison 5, révélant des secrets de famille complexes.

En 2020, l’épisode final (« Aloha ») voit Steve McGarrett quitter l’île d’Hawaï pour trouver la paix intérieure après des années de combat, laissant les clés de l’unité à Danny « Danno » Williams. Une scène finale mémorable montre les adieux poignants entre les deux partenaires.

Le thème musical culte de Morton Stevens a été réenregistré pour le reboot avec les musiciens originaux afin de conserver l’âme de la série de 1968.

La série a été intégralement tournée à Oahu, ce qui a boosté massivement l’économie et le tourisme de l’archipel pendant 10 ans.