Dérivée de la célèbre série « Les experts », cette série suit le quotidien exceptionnel d’une brigade scientifique de Miami.

Cette version reste la plus flamboyante et la plus iconique de la franchise, portée par le charisme unique d’Horatio Caine.

Une nouvelle équipe de choc exploite les technologies les plus pointues au service de leurs intuitions et déductions pour résoudre les affaires les plus étonnantes…

Premier spin-off de la série originale, Miami a imposé un style radicalement différent :

• L’ambiance : Contrairement au bleu sombre de Manhattan ou au vert/jaune de Las Vegas, Miami baigne dans des couleurs chaudes, saturées (orange, jaune vif) pour refléter le climat de la Floride.
• Le style Caine : La série repose presque entièrement sur Horatio Caine, un ancien démineur doté d’un sens moral inflexible. Ses punchlines avant le générique, suivies du rituel des lunettes de soleil, sont devenues des mèmes cultes sur Internet.
• L’action : Plus portée sur l’action et les fusillades que ses consœurs, cette version utilise souvent des technologies de pointe (parfois un peu futuristes) pour résoudre les crimes.

Le retour de David Caruso ? Bien que l’acteur ait pris sa retraite des plateaux après l’arrêt de la série en 2012, des rumeurs persistantes en 2025 évoquaient une apparition spéciale dans la nouvelle série CSI: Vegas pour un crossover événement.

Malgré son nom, la majorité de la série était tournée à Los Angeles et non à Miami, pour des raisons de coûts et de logistique. Seules quelques scènes de paysages et les épisodes pilotes étaient filmés en Floride.

En 2026, les « CSI Miami One-Liners » (les petites phrases d’Horatio) continuent de cumuler des millions de vues sur TikTok et YouTube, prouvant que l’impact de la série dépasse largement le cadre télévisuel.

Sortez vos lunettes de soleil, voici le panthéon des punchlines d’Horatio Caine. Le rituel est toujours le même : une constatation glaciale, une manipulation de monture, et le cri de Roger Daltrey (The Who) qui explose derrière.

Voici les 5 plus cultes (avec la version originale pour le style) :

1. L’affaire du restaurant de fruits de mer
Le contexte : Un chef cuisinier a été retrouvé mort, la tête dans sa propre friteuse.

Horatio : « On dirait que le chef… » (met ses lunettes) « … a été rendu à la monnaie de sa pièce. »

VO : « I guess the chef… cooked up his own demise. »

2. L’affaire du parcours de golf
Le contexte : Un homme a été tué par un club de golf en plein milieu d’un tournoi.

Horatio : « On peut dire que pour lui… » (met ses lunettes) « … c’est la fin du parcours. »

VO : « Looks like he… played his last round. »

3. L’affaire de l’incendie criminel
Le contexte : Une victime est retrouvée carbonisée dans une maison de luxe.

Horatio : « On dirait que ce suspect… » (met ses lunettes) « … va finir sur le grill. »

VO : « It looks like this suspect… is about to get burned. »

4. L’affaire du casino
Le contexte : Un joueur professionnel est retrouvé mort après avoir tout raflé à la table de poker.

Horatio : « On dirait qu’il a joué son va-tout… » (met ses lunettes) « … et qu’il a perdu la main. »

VO : « Looks like he went all in… and came up short. »

5. La plus célèbre (Le tueur en série)
Le contexte : Horatio arrive sur une scène de crime particulièrement sanglante et regarde le corps.

Horatio : « Prévenez le procureur… » (met ses lunettes) « … l’audience est ouverte. »

VO : « Tell the DA… court is in session. »