L'histoire prend place dans le 15ème
système solaire où il y a trois planètes : Sheita, Belda et
Analis.
Ayato revient de Belda où il a réussi avec succès l'école
de pilote intersidéral. Il repart sur Analis rejoindre sa
famille à bord d'un cargo piloté par Ryû (diplômé lui
aussi il y longtemps de cette école) et Siman un homme singe
originaire de Sheita. Malheureusement, c'est à ce moment là
que les stressos, un peuple sanguinaire mené par le mystérieux
empereur Golem XIII envahissent le 15ème système. Ayato
veut malgré tout aller sur Analis sauver sa famille mais il
sera trop tard et son père succombera dans ses bras avant
d'avoir pu lui dire quelque chose qui semblait important.
Ayato mettra dès lors tout en oeuvre pour résister
à l'envahisseur et sauver le 15ème système. Sera-t-il
seul ? Que fait le gouvernement terrien ? Qui est Golem XIII
que personne n'a jamais vu ? Autant de questions qui trouveront
leur réponse tout au long de la série.
http://sankukai.planete-amazone.com
Présentation de la mythique série San Ku Kaï
: fiche technique, liste des épisodes, infos inédites,
les personnages et vaisseaux, génériques et
photos...
Titre original : Uchu Kara No Messeji - Ginga Taisen
1978 - 1979 : 27 épisodes + 1 film.
Avec :
Hiroyuki Sanada : Ayato / Phantom
Akira Oda : Ryû / Staros
Rio Nishida : Siman (Baru dans la V.O.)
Yoko Akitani : Eolia
Paroles du générique (Charden/Barbelivien) :
Sankukaï, Sankukaï
C'est un message, c'est un message
Sankukaï, Sankukaï
C'est un voyage, c'est un voyage
Sankukaï, Sankukaï
C'est la bataille, c'est la bataille
Sankukaï, Sankukaï
Dans les étoiles, dans les étoiles
Mon nom est Sidéro
Je répète, Sidéro
Je vous parle à bord du Sankukaï
Dans l'espace, il y des machines
Dans l'espace, la guerre est sublime
Dans l'espace, l'aventure dépasse
Dans l'espace, les rêves les angoisses
Dans l'espace, quelqu'un nous regarde
Dans l'espace
Sankukaï, Sankukaï
C'est un message, c'est un message
Sankukaï, Sankukaï
C'est un voyage, c'est un voyage
Attention ! Cosmosaure à portée de tir
Volcor nous attaque ! Volcor nous attaque !
Dans l'espace, il y a des légendes
Dans l'espace, des empires s'effondrent
Dans l'espace, le bien et le mal
Dans l'espace, se livrent bataille
Dans l'espace, quelqu'un nous regarde
Dans l'espace
Sankukaï, Sankukaï
C'est un message, c'est un message
Sankukaï, Sankukaï
C'est un voyage, c'est un voyage
Sankukaï, Sankukaï
C'est la bataille, c'est la bataille
Sankukaï, Sankukaï
Dans les étoiles, dans les étoiles
Sankukaï, Sankukaï
C'est la bataille, c'est la bataille
Sankukaï, Sankukaï
Dans les étoiles, dans les étoiles...
