Lors d'une poursuite un peu musclée,
le Détective Nico Bonetti de la Police de New-York
tire accidentellement sur un enfant qui tenait un pistolet
en plastique... Commence alors une lente descente aux enfers
: il est muté à Los Angeles, la patrie des surfeurs
et des cinglés.
Bien pire encore, le capitaine Midian Knight l'oblige à
faire équipe avec Tequila, un chien particulièrement
intelligent mais qui ne semble pas trop l'apprécier.
La cohabitation risque d'être difficile.
Toutefois, Tequila et Bonetti sont deux flics hors-pairs et
une fois leurs différences oubliées, ils se
révèleront très efficaces...
A noter qu'il s'agit d'une production Donald P. Bellisario,
le "papa" de Magnum et de
JAG,
qui n'a pas été un énorme succès
aux Etats-Unis mais qui connut une seconde vie en Italie...
1992 : 12 épisodes de 45 minutes tournés aux Etats-Unis
; puis en 2000 - 2001 : 22 épisodes de 44 minutes des
"nouvelles aventures de Tequila & Bonetti" tournés
en Italie.
Musique : Mike Post.
Avec :
1ère série :
Jack Scalia : Détective Nico Bonetti
Charles Rockett : Capitaine Midian Knight
Mariska Hargitay : Officier Angela Garcia
W.K. Stratton : Détective Lee
Terry Funk : Sergent Nuzo
Michel Vigné : voix
de Tequila
2ème série :
Jack Scalia : Détective Nico Bonetti
Alessia Marcuzzi : Détective Fabiana
Gianfranco Barra : le chef de Fabiana et Nico
Stefano Mascarelli : Ettore Mancini
Cesare Bocci : Roberto Melidoni
Eda Alvigni : Laura di Maio
