Fourmille est une jolie fille de 21 ans, issue d’une famille de profs. Elle prépare un master d’histoire de l’Art à la Sorbonne à Paris. Spécialiste du Caravage, elle se rend à New York pour voir la grande expo que le Met (Metropolitan Museum of Art) lui consacre. Ses coupes de cheveux et la façon dont ils sont arrangés ont beaucoup d’importance.

Quand Fourmille prend son avion pour New York, elle est loin de s’imaginer que son voyage va prendre un tour étrange. Au milieu du vol, elle est abordée par une étrange créature qui lui demande si elle accepte l’héritage d’une tante disparue depuis 20 ans. Et après qu’un éclair ait touché le 747, c’est à bord d’un dragon qu’elle atterrit à New York.

Elle découvre alors un monde complètement décalé, où tout est semblable à la Terre, mais tellement différent.

Ici, pas d’électricité ni d’électromagnétisme ! En revanche, il y a toujours l’énergie de la magie et c’est dans un Manhattan d’heroic fantasy qu’elle se trouve plongée.

Yuri, le voisin de siège de Fourmille dans l’avion / dragon, est chercheur en physique mais c’est également un vrai geek, fan de jeux vidéo et de Star Wars (il cite souvent Yoda). Dans ce monde parralèle, tout ce qu’il connait de la physique est remis en cause ! Très déstabilisé, le pauvre Yuri va essayer de comprendre « scientifiquement » la magie.

Mais au coeur de l’intrigue, une race étrange, les Preshauns, semble dominer cet univers parallèle : Ekhö.