Olivier Atton, jeune prodige de football, rêve de devenir champion.

Il déménage avec sa mère et s’installe à Fujisawa, ville connue pour le mont Fuji. Fujisawa est également réputée pour ses clubs de footballeurs juniors, notamment le club de Saint Francis qui possède parmi ses nombreux joueurs de qualité, Thomas Price, un gardien de but réputé imbattable…

Olivier n’hésite jamais à se surpasser, motivé par son rêve de remporter le championnat national. Ce joueur talentueux entrera ainsi dans l’équipe “New Team” et va participer à de nombreux matchs lors de championnats et autres matchs amicaux. Ce petit génie du ballon rond fera aussi la rencontre de l’ancien avant-centre brésilien, Roberto Sedinho, qui lui promet de l’emmener au Brésil, nation du football, s’il remporte le championnat.

Mais la route sera longue et Olivier devra affronter les meilleurs joueurs du pays, avec lesquels il se liera d’amitié, tels que Thomas Price, Ben Becker ou encore Bruce Harper.

En avant, il faut foncer droit au but !

Générique français chanté par Jean-Claude Corbel :
En avant, il faut foncer droit au but
Deux mi-temps et quatre-vingt dix minutes
C’est assez pour rassembler nos espoirs
Et pour forcer la victoire
La victoire

Quand on a le ballon au bout du pied
Quand on a trouvé le bon équipier
Une passe, un crochet et on a marqué

Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner

Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal

Dans les buts, à l’arrière ou à l’avant
Entraineur ou remplaçant sur le banc
On est tous unis et il faut y croire
Pour remporter la victoire
La victoire
Et avec n’importe quel numéro
On est fier de jouer pour le maillot
De son club, de sa ville ou de son pays

Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner

Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal

Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom

Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entrainés
Olive et Tom
Ils sont venus pour gagner