Les Entrechats

Isidore est un gros chat domestique orange à l’allure pataude, égoïste et flemmard (tout air de ressemblance avec Garfield pourrait être fortuit:).

Il mène une vie pépère dans le confort d’un pavillon de banlieue, au sein de la famille « Michu » et ses principales occupations consistent à mener la vie dure à Brutus, le chien des voisins, aux commerçants du coin (le laitier et le poissonnier en particulier) et aux chats qui s’approchent un peu trop près de sa petite-amie, Daphnée.

De son côté, Riff-Raff dit « Le roi malin », s’entoure de ses Entrechats, une bande de félins rebelles, comme un roi s’entoure de sa Cour :

  • Cléo, sa fiancée aux long cheveux blonds, est une chatte raffinée, intelligente et sympathique.
  • Saturne, un chat blanc avec des rollers. C’est le rêveur de la bande.
  • Hector, un chat siamois très maladroit.
  • Marcel, un chat très costaud, orné d’un bonnet rouge.

Armés d’audace et de bonne humeur, ils font les 400 coups, tentent de se faire respecter des bandes rivales et protègent l’intégrité de leur territoire, la décharge publique…

Héros de comic strips (vignettes humoristiques parues dans la presse quotidienne), le personnage d’Isidore a été créé par Georges Gately en 1973.

Isidore (Heathcliff en V.O.) est adapté à la télévision à partir de 1980. Chaque épisode, divisé en deux segments, met en scène les aventures d’Isidore d’un côté, et d’un autre personnage de l’autre : en 1980 Dingbat, un chien de vampire ; en 1981, Marmaduke le Grand Danois (un clone de Scoubidou) et en 1984, le chat de gouttière Rif-Raf qui rencontre plus de succès que ses prédécesseurs.

À noter qu’une adaptation sur grand écran, chapeautée par les producteurs de « Stuart Little » et « Alvin et les Chipmunks », pourrait voir le jour très prochainement.

Générique français composé par Shuki Levy et Haïm Saban et interprété par Noam Kaniel

Isidore le citadin
Dans la ville, crie victoire
Rif-Raf fait le roi malin
Sur trottoir et dépotoir
Sous son édredon Isidore
Rif-Raf à l´abri dans son fort

Où qu´ils soient
Ils font la loi
Les chats sont rois
Les chats sont là

Chats de bonnes manières
Et des chats de gouttière
Braves matous et chats voyous
Les entrechats sont là ah ah ah
Isidore chez ses bons maîtres
Rif-Raf fait ses mauvaises têtes

Où qu´ils soient
Ils font la loi
Les chats sont rois
Les chats sont là

Bis

Oooooooh ohoh ooohoohooooh ohoh
Ohohooooh ohoh ohohooooh ohoh oh
Isidore le citadin
Dans la ville Crie victoire
Rif-Raf fait le roi malin
Les entrechats sont…
Les entrechats sont là !

  • Titre original : Heathcliff and the Catillac Cats
  • Origine : États-Unis - Fance
  • Nombre d´épisodes : 86
  • Durée moyenne : 22 minutes
  • Année de production : 1984 - 1985
  • Musique : Générique français composé par Shuki Levy et Haïm Saban et interprété par Noam Kaniel
Doublage

Roger Carel : Isidore
Patrick Poivey : Rif Raf
Marie-Laure Beneston : Bruno
Amélie Morin : Daphné
Maïk Darah : Cléo
Roger Lumont : Brutus
Chris Bénard : Hector
Franck Baugin : Saturne
Alain Flick : Marcel
Serge Lhorca : César
Christian Pélissier : César (voix de remplacement)
Daniel Brémont : Le grand-père de Bruno
Jane Val : la grand-mère de Bruno

En partenariat avec amazon.fr
Tous les produits
DVD
Livres
Livres en anglais
Boutique Kindle
Musique
Téléchargements MP3
Jouets & jeux
Jeux vidéos
Logiciels
Image Son Micro Photo
Ordinateurs
Gros électroménager
Cuisine & Maison
Montres
Bijoux
Recherche par mots clés