A la Nasa, Bull Eckert prend le commandement de la mission « Atlantis » chargée d'aider ses homologues russes à récupérer un satellite nucléaire sorti de son orbite.

Sur la base, la vie privée de Bull connaît quelques turbulences : sa femme vient de quitter le domicile conjugual avec ses deux enfants. À contre-coeur, il s'envole pour mener à bien sa mission.

À bord de la navette spatiale, il engage son équipe dans une course contre la montre.

Bientôt, la mission échappe au contrôle de Bull et son autorité est contestée par une novice aux idées nouvelles...

---

Titre original : The Cape

1996 : 1 épisode pilote de 90 minutes et 20 épisodes de 50 minutes.

Thème musical : John Debney et Louis Febre.

Avec :
Corbin Bernsen (La Loi de Los Angeles, Enquêteur malgré lui) : Henry "Bull" Eckert
Adam Baldwin : Jack Riles
Cameron Bancroft : Zeke Beaumont
Tyra Farrell : Tamara St James
Bobby Hosea (Pensacola) : Reggie Warren
David Kelsey : D.B. Woods
Katie Mitchell : Andrea Wyler
Bobbie Phillips : Barbara De Santos